← Morgan UniverseGolden Years
เส้นทางอายุยืนFine Checkupค้นพบก่อนEvergreenปรับปรุงต่อGolden Yearsอยู่บ้านพักคนชรา
Golden Yearsแผนที่กลางของสถานสงเคราะห์ผู้สูงอายุทั่วไต้หวัน

เมื่อผู้สูงอายุสูญเสียความสามารถหรือพิการ ครอบครัวสามารถเซ็นสัญญาหรือใช้เงินในบัญชีแทนได้หรือไม่? การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ และสัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้า

เมื่อผู้สูงอายุไม่สามารถจัดการกิจการของตนเองได้เนื่องจากภาวะสมองเสื่อมหรือทุพพลภาพขั้นรุนแรง คู่สมรสหรือบุตรจะไม่มีอำนาจเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายโดยอัตโนมัติ หากไม่มีการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ หรือสัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้าที่ทำไว้ก่อน การที่ครอบครัวเซ็นสัญญากับสถานดูแลผู้สูงอายุหรือใช้เงินในบัญชีแทน ถือเป็น "การเป็นตัวแทนโดยไม่มีอำนาจ" ตามกฎหมาย และยังไม่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ (คนไร้ความสามารถ) และการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ (ความสามารถบกพร่องอย่างเห็นได้ชัดแต่ยังคงมีความสามารถบางส่วน) เป็นการประกาศที่มีระดับต่างกัน โดยมีเงื่อนไขการบังคับใช้ คุณสมบัติผู้ยื่นคำร้อง และอำนาจของผู้ปกครองที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ "สัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้า" เพื่อเลือกบุคคลที่เชื่อถือได้ล่วงหน้าในขณะที่ผู้สูงอายุยังมีความสามารถอยู่ ต่อไปนี้เป็นการรวบรวมข้อมูลทางกฎหมาย ขั้นตอนการยื่นคำร้อง และกลไกการคุ้มครองทรัพย์สิน โดยเป็นข้อมูลกฎหมายที่เป็นกลาง ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี

การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถและการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ แตกต่างกันอย่างไร?

ทั้งสองประเภทเป็นการประกาศของศาลเกี่ยวกับ 'ข้อจำกัดความสามารถทางกฎหมาย' แต่มีเกณฑ์การบังคับใช้และผลที่แตกต่างกัน:

  • การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ (มาตรา 14, 15 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง): ใช้กับบุคคลที่ "เนื่องจากความบกพร่องทางจิตหรือสติปัญญาอื่น ทำให้ไม่สามารถแสดงเจตนาหรือรับเจตนา หรือไม่สามารถเข้าใจผลของการแสดงเจตนา" เมื่อได้รับการประกาศแล้วจะกลายเป็น "คนไร้ความสามารถ" และนิติกรรมจะถูกดำเนินการโดยผู้อนุบาลแทน
  • การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ (มาตรา 15-1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง): ใช้กับบุคคลที่มีความสามารถ "บกพร่องอย่างเห็นได้ชัด" แต่ยังไม่ถึงระดับของการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ โดยบุคคลนั้นยังคงมีความสามารถทั่วไปในการทำนิติกรรม แต่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้พิทักษ์สำหรับนิติกรรมสำคัญบางประเภท เช่น การค้าขาย การกู้ยืมเพื่อการบริโภค การฝากทรัพย์เพื่อการบริโภค การเป็นผู้ค้ำประกัน การให้ การจัดการทรัสต์ การดำเนินคดี การประนีประนอมยอมความ การไกล่เกลี่ย การอนุญาโตตุลาการ การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์และรถยนต์ที่สำคัญ การแบ่งมรดกและการรับมรดก เป็นต้น (มาตรา 15-2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
  • คุณสมบัติผู้ยื่นคำร้องสำหรับทั้งสองกรณีเหมือนกัน: ตัวบุคคลนั้นเอง คู่สมรส ญาติภายในสายโลหิตสี่ชั้น ญาติอื่นที่มีการอยู่อาศัยร่วมกันในปีที่ผ่านมา พนักงานอัยการ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น/จังหวัด องค์กรสวัสดิการสังคม ผู้พิทักษ์ หรือผู้รับแต่งตั้งเป็นผู้อนุบาลล่วงหน้า สามารถยื่นคำร้องต่อศาลได้ (มาตรา 14 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)

ครอบครัวสามารถเซ็นสัญญาสถานดูแลผู้สูงอายุหรือใช้เงินในบัญชีแทนผู้สูงอายุที่เป็นโรคสมองเสื่อมได้หรือไม่?

นี่คือปัญหาที่หลายครอบครัวพบก่อน — คำตอบคือ: หากไม่มีอำนาจตามกฎหมาย ไม่ได้

  • กฎหมายไทยไม่มีระบบ "คู่สมรสหรือบุตรมีอำนาจตัดสินใจแทนโดยอัตโนมัติ" มีเพียงผู้อนุบาลที่ศาลแต่งตั้ง (มาตรา 1098 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง: ผู้อนุบาลเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายของผู้ถูกอนุบาลภายในขอบเขตอำนาจอนุบาล) หรือผู้รับแต่งตั้งเป็นผู้อนุบาลล่วงหน้าที่มีผลสมบูรณ์เท่านั้นที่มีอำนาจเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายในการเซ็นสัญญาและจัดการทรัพย์สิน
  • สัญญาที่เซ็นโดยไม่มีอำนาจ ถือเป็น 'การเป็นตัวแทนโดยไม่มีอำนาจ' ตามกฎหมาย ซึ่งมีผลไม่สมบูรณ์ จนกว่าผู้สูงอายุ (หากยังมีความสามารถ) หรือผู้ที่ได้รับอำนาจในภายหลังจะให้การรับรอง — ในทางปฏิบัติ มีกรณีที่ธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงิน หรือพี่น้องโต้แย้งการตัดสินใจที่ทำแทน
  • หากอาการของผู้สูงอายุยังไม่ถึงขั้น "ไม่สามารถแสดงเจตนา" เพียงแต่ความสามารถในการตัดสินใจหรือการกระทำลดลง ไม่จำเป็นต้องใช้การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถเสมอไป ควรประเมินความสามารถในการรับรู้และการดูแลตนเองของผู้สูงอายุตามจริง (สามารถดูหน้า "สัญญาณเตือนระยะเริ่มต้นของภาวะสมองเสื่อม" ในเว็บไซต์นี้) หากจำเป็น อาจพิจารณาใช้การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถซึ่งมีข้อจำกัดน้อยกว่า ไม่ใช่ทุกกรณีที่ต้องใช้การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ

สัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้า: เลือกผู้อนุบาลด้วยตนเองในขณะที่ผู้สูงอายุยังตัดสินใจได้

ระบบสัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้าที่เพิ่มเติมในปี 2019 (มาตรา 1113-2 ถึง 1113-10 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ให้บุคคลที่ยังมีความสามารถสามารถ "วางแผนล่วงหน้า" ได้:

  • บุคคลสามารถตกลงกับบุคคลหนึ่งหรือหลายคนว่าใครจะเป็นผู้อนุบาลในกรณีที่ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถในอนาคต สัญญาต้องทำเป็นหนังสือรับรองต่อทนายรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) โดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องมาด้วยตนเอง และทนายรับรองเอกสารต้องแจ้งต่อศาลในท้องที่ที่บุคคลนั้นมีภูมิลำเนาภายใน 7 วัน (มาตรา 1113-3 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
  • สัญญาจะไม่มีผลทันทีเมื่อลงนาม แต่จะมีผลเมื่อบุคคลนั้นถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถจริง ๆ
  • โดยหลักการศาลจะเคารพการเลือกของบุคคลนั้น เว้นแต่มีหลักฐานชัดเจนว่าบุคคลที่เลือกนั้นจะไม่เป็นประโยชน์ต่อตัวบุคคลนั้น ศาลจึงจะเลือกบุคคลอื่น (มาตรา 1113-4 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) — เหมาะสำหรับการวางแผนเกษียณหรือการจัดการทรัพย์สินในวัยสูงอายุ เพื่อลดข้อพิพาทในครอบครัวเกี่ยวกับตัวเลือกผู้อนุบาลในภายหลัง

วิธีการยื่นคำร้อง? ต้องประเมินหรือไม่? ค่าใช้จ่ายเท่าไร?

การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถและการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถต้องยื่นคำร้องต่อศาล ไม่ใช่การกำหนดเอง:

  • ยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวในเขตที่ผู้สูงอายุมีทะเบียนบ้านหรือพำนักอาศัย (มาตรา 164 แห่งพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีครอบครัว; การประกาศเป็นผู้รับความช่วยเหลือใช้บทบัญญัติเดียวกัน)
  • โดยหลักการศาลจะมอบหมายให้จิตแพทย์หรือสถาบันผู้เชี่ยวชาญทำการประเมินเพื่อยืนยันสภาพจิตใจและระดับความสามารถทางกฎหมายของบุคคลนั้น เว้นแต่มีหลักฐานชัดเจนจนไม่จำเป็นต้องประเมิน (เช่น อยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลานาน สภาพพืช) (มาตรา 167 แห่งพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีครอบครัว)
  • ค่าธรรมเนียมศาลสำหรับการยื่นคำร้องเป็นคดีที่ไม่ใช่คดีพิพาท ปัจจุบันคือ 1,500 เหรียญไต้หวันใหม่ (ตามประกาศล่าสุดของสำนักงานตุลาการ); ค่าใช้จ่ายในการประเมินแยกต่างหาก ขึ้นอยู่กับโรงพยาบาลหรือสถาบันที่รับดำเนินการ ไม่มีจำนวนเงินที่แน่นอน; กระบวนการทั้งหมดรวมถึงการประเมิน ในทางปฏิบัติมักใช้เวลาหลายเดือน ระยะเวลาจริงขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของแต่ละกรณีและตารางของศาล

ความรับผิดชอบของผู้ปกครองและกลไกการคุ้มครองทรัพย์สินของผู้สูงอายุ

การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถไม่ใช่ "ครอบครัวได้อำนาจเต็ม" ศาลยังคงกำกับดูแลผู้อนุบาลอย่างต่อเนื่อง:

  • ผู้อนุบาลต้องจัดทำบัญชีทรัพย์สินของผู้ถูกอนุบาลร่วมกับบุคคลที่ศาลกำหนดหรือเห็นชอบ และยื่นต่อศาลภายใน 2 เดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง (มาตรา 1099 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ศาลสามารถขอให้ผู้อนุบาลรายงานสถานะทรัพย์สินของผู้ถูกอนุบาลได้ตลอดเวลา
  • ผู้ปกครองต้องได้รับอนุญาตจากศาลในการจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ของผู้ถูกปกครอง หรือการเช่า/เลิกเช่าอาคารที่พักอาศัยของผู้ถูกปกครอง การลงทุนโดยใช้ทรัพย์สินของผู้ถูกปกครอง จำกัดเฉพาะพันธบัตรรัฐบาล พันธบัตรคลัง พันธบัตรออมทรัพย์ธนาคารกลาง ฯลฯ ไม่สามารถซื้อหุ้นหรือกองทุน (มาตรา 1101)
  • กลไกการกำกับดูแลของศาลนี้เป็นกลไกสำคัญในการปกป้องทรัพย์สินของผู้สูงอายุ ป้องกันการถูกครอบครัวนำไปใช้ในทางที่ผิดหรือถูกฉ้อโกง หากสงสัยว่าผู้สูงอายุถูกยักยอกทรัพย์สิน ถูกฉ้อโกง หรือถูกทารุณกรรม สามารถโทรแจ้งสายด่วนคุ้มครอง 113 หรือปรึกษาศูนย์บริการคดีครอบครัวของศาล หรือมูลนิธิช่วยเหลือทางกฎหมาย (Legal Aid Foundation)

คำถามที่พบบ่อย

การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถและการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถแตกต่างกันอย่างไร?

ความแตกต่างหลักอยู่ที่ระดับของข้อจำกัดความสามารถ การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ (มาตรา 14, 15 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ใช้กับบุคคลที่ "ไม่สามารถแสดงเจตนาหรือไม่สามารถเข้าใจผลของการแสดงเจตนา" แล้ว เมื่อได้รับการประกาศแล้วจะกลายเป็นคนไร้ความสามารถ และนิติกรรมจะถูกดำเนินการโดยผู้อนุบาลแทน ส่วนการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ (มาตรา 15-1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ใช้กับบุคคลที่มีความสามารถ "บกพร่องอย่างเห็นได้ชัด" แต่ยังไม่ถึงระดับของการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ โดยบุคคลนั้นยังคงมีความสามารถทั่วไปในการทำนิติกรรม แต่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้พิทักษ์สำหรับนิติกรรมสำคัญบางประเภท เช่น การค้าขาย การเป็นผู้ค้ำประกัน การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ การรับมรดก เป็นต้น (มาตรา 15-2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) คุณสมบัติผู้ยื่นคำร้องสำหรับทั้งสองกรณีเหมือนกัน และศาลจะเป็นผู้กำหนดว่ากรณีใดเหมาะสมตามผลการประเมิน

พ่อแม่เป็นโรคสมองเสื่อม ลูกสามารถเซ็นสัญญาเข้าสถานดูแลผู้สูงอายุแทนได้หรือไม่?

ไม่ได้ ตามกฎหมายไทย คู่สมรสหรือบุตรไม่มีอำนาจเป็นผู้แทนโดยอัตโนมัติเพียงเพราะความสัมพันธ์ทางครอบครัว เฉพาะผู้อนุบาลที่ศาลแต่งตั้งหรือผู้รับแต่งตั้งเป็นผู้อนุบาลล่วงหน้าที่มีผลสมบูรณ์เท่านั้นที่มีอำนาจเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายในการเซ็นสัญญาแทน หากเซ็นสัญญาโดยไม่มีอำนาจ ถือเป็น "การเป็นตัวแทนโดยไม่มีอำนาจ" ตามกฎหมาย และยังไม่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย จนกว่าผู้สูงอายุ (หากยังมีความสามารถ) หรือผู้มีอำนาจในภายหลังจะให้สัตยาบัน หากผู้สูงอายุยังคงมีความสามารถในการรับรู้และการกระทำบางส่วน อาจพิจารณาใช้การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถซึ่งมีข้อจำกัดน้อยกว่า โดยไม่จำเป็นต้องใช้การร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถ

เมื่อ guardianship มีผล ครอบครัวสามารถไปธนาคารถอนเงินหรือจัดการบัญชีแทนผู้สูงอายุได้ทันทีหรือไม่?

เฉพาะผู้ปกครองที่ศาลแต่งตั้งเท่านั้นที่สามารถจัดการทรัพย์สินของผู้ถูกปกครองในฐานะตัวแทนตามกฎหมาย (มาตรา 1098) ครอบครัวทั่วไปไม่สามารถไปธนาคารใช้เงินฝากของผู้สูงอายุโดยอาศัยความสัมพันธ์ทางเครือญาติเท่านั้น ผู้ปกครองก็ไม่ได้ใช้ทรัพย์สินอย่างอิสระ: ต้องยื่นบัญชีทรัพย์สินต่อศาลภายใน 2 เดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง (มาตรา 1099) การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์หรือการลงทุนมีข้อจำกัดเพิ่มเติม (มาตรา 1101 การลงทุนจำกัดเฉพาะพันธบัตรรัฐบาล พันธบัตรคลัง พันธบัตรออมทรัพย์ธนาคารกลาง ฯลฯ) ศาลสามารถขอให้ผู้ปกครองรายงานสถานะทรัพย์สินได้ตลอดเวลา

การยื่นคำร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถมีค่าใช้จ่ายเท่าไรและใช้เวลานานเท่าไร?

การยื่นคำร้องเป็นคดีที่ไม่ใช่คดีพิพาท ค่าธรรมเนียมศาลปัจจุบันคือ 1,500 เหรียญไต้หวันใหม่ (ตามประกาศล่าสุดของสำนักงานตุลาการ) ศาลมักจะมอบหมายให้จิตแพทย์หรือสถาบันผู้เชี่ยวชาญทำการประเมิน ซึ่งมีค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก ขึ้นอยู่กับสถาบันที่รับดำเนินการ ไม่มีจำนวนเงินที่แน่นอน กระบวนการทั้งหมดรวมถึงการประเมิน ในทางปฏิบัติมักใช้เวลาหลายเดือน ระยะเวลาจริงขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของแต่ละกรณีและตารางของศาล ไม่มีกำหนดเวลาที่แน่นอนตามกฎหมาย โปรดสอบถามค่าใช้จ่ายและระยะเวลาที่แน่นอนจากศาลที่รับคำร้องหรือศูนย์บริการคดีครอบครัว

สัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้าคืออะไร? ทำไมผู้ที่ใกล้เกษียณควรวางแผนนี้ล่วงหน้า?

สัญญาแต่งตั้งผู้อนุบาลล่วงหน้า (มาตรา 1113-2 ถึง 1113-10 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ซึ่งเพิ่มเติมในปี 2019) ให้บุคคลที่ยังมีความสามารถสามารถตกลงล่วงหน้ากับบุคคลที่เชื่อถือได้ว่าใครจะเป็นผู้อนุบาลในกรณีที่ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถในอนาคต สัญญาต้องทำเป็นหนังสือรับรองต่อทนายรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) โดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องมาด้วยตนเอง และจะมีผลเมื่อมีการร้องขอให้ศาลสั่งเป็นคนไร้ความสามารถเท่านั้น โดยหลักการศาลจะเคารพการเลือกของบุคคลนั้น เว้นแต่มีหลักฐานชัดเจนว่าบุคคลที่เลือกนั้นจะไม่เป็นประโยชน์ต่อตัวบุคคลนั้น เหมาะสำหรับการวางแผนเกษียณหรือการจัดการทรัพย์สินในวัยสูงอายุ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในครอบครัวเกี่ยวกับตัวเลือกผู้อนุบาลในภายหลัง

หากสงสัยว่าครอบครัวใช้อำนาจผู้ปกครองหรือโอกาสในการจัดการการเงินเพื่อยักยอกทรัพย์สินของผู้สูงอายุ ควรทำอย่างไร?

ผู้อนุบาลอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลอย่างต่อเนื่อง: การจัดทำบัญชีทรัพย์สิน การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ และการลงทุนมีข้อจำกัดทางกฎหมายและหน้าที่ในการรายงาน (มาตรา 1099, 1101 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ศาลสามารถขอรายงานและตรวจสอบได้ตลอดเวลา หากสงสัยว่าผู้สูงอายุถูกยักยอกทรัพย์สิน ถูกฉ้อโกง หรือถูกทารุณกรรม สามารถโทรแจ้งสายด่วนคุ้มครอง 113 หรือปรึกษาศูนย์บริการคดีครอบครัวของศาลในท้องที่ที่ผู้สูงอายุมีภูมิลำเนา หรือมูลนิธิช่วยเหลือทางกฎหมาย (Legal Aid Foundation) หากจำเป็น สามารถยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอเปลี่ยนตัวผู้อนุบาลหรือคัดค้านได้

· หน้านี้เป็นการรวบรวมข้อมูลที่เป็นกลาง เพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ กฎหมาย ภาษี หรือการเข้าพัก กฎระเบียบและบริการที่แท้จริง โปรดยึดตามประกาศของหน่วยงานที่รับผิดชอบและคำอธิบายของแต่ละสถานที่

🤖 ผู้ช่วย AI