Wer bezahlt die Langzeitpflegekosten für ältere Angehörige? Wie wird das Erbe fair verteilt? Pflichtteile, Testamente und Erbschaftssteuer auf einen Blick

Wenn ältere Angehörige Langzeitpflege benötigen, sorgen sich Familien oft um zwei Dinge: Wer trägt die Pflegekosten und wie wird das Erbe später fair verteilt. Das Zivilrecht legt mit dem „Pflichtteil“ eine Mindestsicherungsquote fest. Schenkungen zu Lebzeiten werden unter bestimmten Umständen zum Nachlass hinzugerechnet (Ausgleichung). Es gibt jedoch keinen Mechanismus, der Kindern, die allein die Pflegekosten tragen, automatisch einen Vorrang bei der Erbverteilung einräumt. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenstellung der offiziellen Regelungen zu Pflichtteilen, Ausgleichung, Testamentswirksamkeit und Erbschaftssteuer. Dies stellt keine rechtliche oder steuerliche Beratung dar. Für eine konkrete Planung konsultieren Sie bitte Fachleute.

Was ist der Pflichtteil? Welche gesetzliche Mindestsicherung haben Erben verschiedener Ordnungen?

Der Pflichtteil ist der Mindestanteil, den das Zivilrecht einem Erben garantiert. Selbst wenn der Erblasser testamentarisch verfügt, dass das gesamte Vermögen an andere gehen soll, kann der Pflichtteil geltend gemacht werden.

Gemäß Artikel 1223 des Zivilgesetzbuchs beträgt der Pflichtteil für Abkömmlinge (Kinder), Eltern und Ehegatten die Hälfte ihres jeweiligen „gesetzlichen Erbteils“
Für Geschwister und Großeltern beträgt der Pflichtteil ein Drittel ihres jeweiligen „gesetzlichen Erbteils“
Der Pflichtteil ist ein Bruchteil des „gesetzlichen Erbteils“ (der sich nach der Erbfolge und der Anzahl der Erben richtet), nicht ein fester Prozentsatz des gesamten Nachlasses – je mehr Erben derselben Ordnung, desto niedriger der gesetzliche Erbteil pro Person und desto kleiner der Pflichtteil; er kann nicht direkt als die Hälfte des Nachlasses betrachtet werden
Wenn ein Testament den Pflichtteil verletzt, kann der beeinträchtigte Erbe gesetzlich eine Kürzung verlangen, muss dies aber selbst geltend machen; es tritt nicht automatisch ein

Werden Schenkungen zu Lebzeiten zum Nachlass hinzugerechnet? Wie funktioniert die „Ausgleichung“?

Das Zivilrecht sieht eine „Ausgleichung“ vor, die jedoch nur für Schenkungen zu bestimmten Zwecken gilt. Nicht alle Schenkungen werden dem Nachlass hinzugerechnet.

Gemäß Artikel 1173 des Zivilgesetzbuchs werden Schenkungen, die ein Erbe vor dem Erbfall vom Erblasser aufgrund von Heirat, Trennung oder Berufsausübung erhalten hat, grundsätzlich dem Nachlass hinzugerechnet und vom gesetzlichen Erbteil dieses Erben abgezogen
Der Wert der Schenkung wird zum Zeitpunkt der Schenkung berechnet, nicht zu einem späteren Zeitpunkt mit Wertsteigerung oder -minderung
Wenn der Erblasser bei der Schenkung ausdrücklich erklärt hat, dass keine Ausgleichung erfolgen soll, gilt diese Regel nicht
Die Ausgleichung gilt nur für Schenkungen zu den drei genannten Zwecken – eine bloße Übertragung von Immobilien auf ein Kind oder regelmäßige Unterhaltszahlungen unterliegen nicht automatisch der Ausgleichung; ob sie die Pflichtteile anderer Erben beeinträchtigen, ist eine Einzelfallfrage; es wird empfohlen, einen Anwalt zu konsultieren

Ich trage allein die Langzeitpflegekosten. Kann ich später einen größeren Anteil am Erbe erhalten?

Dies ist ein häufiger Familienkonflikt, aber das Gesetz sieht keinen Mechanismus vor, der dem allein zahlenden Kind automatisch einen größeren Anteil oder Vorrang beim Erbe einräumt.

Gemäß Artikel 1145 des Zivilgesetzbuchs sind die gesetzlichen Gründe für den Verlust des Erbrechts recht begrenzt; einer davon ist schwere Misshandlung oder Beleidigung des Erblassers, verbunden mit der Erklärung des Erblassers, dass die Person nicht erben soll – allein die Tatsache, dass man sich nicht finanziell oder pflegerisch beteiligt hat, gehört nicht zu den Gründen für den Verlust des Erbrechts; die anderen Geschwister behalten ihren gesetzlichen Erbteil und Pflichtteil
Das Kind, das die Langzeitpflegekosten allein trägt, kann möglicherweise von den anderen Geschwistern einen Ausgleich nach den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne Auftrag (Artikel 172 des Zivilgesetzbuchs) oder der ungerechtfertigten Bereicherung (Artikel 179) verlangen, muss aber die Belege für die Aufwendungen selbst aufbewahren; dies wird in der Regel nur durch eine familiäre Vereinbarung oder einen Rechtsstreit durchsetzbar sein und nicht automatisch bei der Erbteilung vorrangig berücksichtigt
Artikel 1120 des Zivilgesetzbuchs sieht vor, dass die Art des Unterhalts durch Vereinbarung der Beteiligten oder durch Familienratsbeschluss festgelegt werden kann; bei Uneinigkeit entscheidet das Gericht – es gibt keine feste Formel für die Verteilung; auch die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Geschwister wird berücksichtigt
Anstatt bis nach dem Tod des Erblassers zu warten, empfehlen die meisten familienrechtlichen Quellen, frühzeitig eine schriftliche Vereinbarung (Familienvereinbarung, Aufzeichnung der Aufwendungen) über die Kostenverteilung zu treffen, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden

Wie erstellt man ein gültiges Testament? Unterschiede zwischen eigenhändigem und notariellem Testament

Das Zivilrecht sieht mehrere Testamentsformen vor; die gebräuchlichsten sind das eigenhändige und das notarielle Testament, die unterschiedliche Anforderungen haben.

Eigenhändiges Testament (Artikel 1190 des Zivilgesetzbuchs): Der Erblasser muss den gesamten Text eigenhändig schreiben, mit Datum versehen und eigenhändig unterschreiben; bei Änderungen, Streichungen oder Korrekturen muss die Anzahl der geänderten Stellen vermerkt und an der betreffenden Stelle unterschrieben werden – es sind keine anwesenden Erwachsenen erforderlich, aber das gesamte Testament muss handschriftlich verfasst sein; es darf nicht getippt oder von jemand anderem geschrieben werden
Notarielles Testament (Artikel 1191 des Zivilgesetzbuchs): Erfordert die Anwesenheit von mindestens zwei Erwachsenen; der Erblasser gibt den Testamentswillen mündlich zu Protokoll, der Notar zeichnet ihn auf, verliest und erläutert ihn; der Erblasser bestätigt ihn, und alle Anwesenden (Erblasser, Erwachsene, Notar) unterschreiben; wenn der Erblasser nicht unterschreiben kann, vermerkt der Notar den Grund und verwendet stattdessen einen Fingerabdruck
Wenn kein Notar verfügbar ist, kann die Beurkundung durch einen Gerichtsschreiber erfolgen; im Ausland kann die zuständige konsularische Vertretung oder Auslandsvertretung dies übernehmen
Das Zivilrecht sieht auch Formen wie das fremdhändige Testament, das verschlossene Testament und das mündliche Testament vor, die jeweils unterschiedliche Verfahren erfordern; für die konkrete Wahl und Vorbereitung wird empfohlen, direkt einen Notar oder eine Rechtsberatungsstelle zu konsultieren, um die aktuellsten Bestimmungen zu erfahren

Wie wird die Erbschaftssteuer berechnet? Freibeträge, Abzüge und Steuersätze auf einen Blick

Die Freibeträge, Abzüge und Steuersätze für die Erbschaftssteuer werden vom Finanzministerium bekannt gegeben und an den Verbraucherpreisindex angepasst. Vor der Planung sollten die aktuellsten Zahlen überprüft werden.

Nach der aktuellen Bekanntmachung des Finanzministeriums auf dem Steuerportal beträgt der Freibetrag für die Erbschaftssteuer 13,33 Millionen Neuer Taiwan-Dollar
Für das steuerpflichtige Nettoerbe (über dem Freibetrag): bis 56,21 Millionen NT$ 10 %; von 56,21 Millionen bis 112,42 Millionen NT$ 15 % (Progressionsabzug 2.810.500 NT$); über 112,42 Millionen NT$ 20 % (Progressionsabzug 8.431.500 NT$)
Häufige Abzüge: Ehegatte 5,53 Millionen NT$; Abkömmlinge 560.000 NT$ pro Person (bei Minderjährigen zusätzlich für jedes Jahr bis zur Volljährigkeit); Eltern 1,38 Millionen NT$ pro Person; unterhaltsberechtigte Geschwister oder Großeltern 560.000 NT$ pro Person; Bestattungskosten 1,38 Millionen NT$; behinderte Personen zusätzlich 6,93 Millionen NT$
Die oben genannten Beträge basieren auf der aktuellen Bekanntmachung des Finanzministeriums und können sich aufgrund von Änderungen des Verbraucherpreisindex ändern. Für die tatsächliche Steuererklärung sind die aktuellste Bekanntmachung des Finanzamts und die individuelle Situation maßgeblich. Diese Seite stellt keine steuerliche oder rechtliche Beratung dar.

FAQ

Ist der Pflichtteil die Hälfte des Nachlasses?

Nein. Der Pflichtteil ist ein Teil des „gesetzlichen Erbteils“ (gesetzlicher Erbanteil), nicht ein fester Prozentsatz des gesamten Nachlasses. Gemäß Artikel 1223 des Zivilgesetzbuchs beträgt der Pflichtteil für Kinder, Eltern und Ehegatten die Hälfte ihres jeweiligen gesetzlichen Erbteils, für Geschwister und Großeltern ein Drittel. Der gesetzliche Erbteil selbst variiert je nach Erbfolge und Anzahl der Erben. Je mehr Erben derselben Ordnung vorhanden sind, desto niedriger ist der Anteil pro Person, und der Pflichtteil schrumpft entsprechend. Er kann nicht direkt als die Hälfte des Nachlasses betrachtet werden.

Wenn Eltern zu Lebzeiten ein Haus auf ein Kind übertragen, was können die anderen Geschwister geltend machen?

Das hängt vom Grund der Schenkung ab. Gemäß Artikel 1173 des Zivilgesetzbuchs zur „Ausgleichung“ werden nur Schenkungen, die aufgrund von Heirat, Trennung oder Berufsausübung erfolgen, dem Nachlass hinzugerechnet und vom gesetzlichen Erbteil des Erben abgezogen. Eine bloße Übertragung eines Hauses auf ein Kind zur Altersvorsorge unterliegt nicht automatisch der Ausgleichung. Wenn die Schenkung jedoch die Pflichtteile anderer Erben verletzt, kann der beeinträchtigte Erbe möglicherweise andere Ansprüche geltend machen. Die tatsächliche Situation hängt vom Einzelfall ab; es wird empfohlen, einen Anwalt zu konsultieren.

Ich trage alle Langzeitpflegekosten allein. Muss das Erbe trotzdem gleichmäßig geteilt werden?

Grundsätzlich ja. Gemäß Artikel 1145 des Zivilgesetzbuchs sind die Gründe für den Verlust des Erbrechts recht begrenzt (z. B. schwere Misshandlung oder Beleidigung, verbunden mit der ausdrücklichen Erklärung des Erblassers, dass die Person nicht erben soll). Allein die Tatsache, dass man sich nicht finanziell oder pflegerisch beteiligt hat, führt nicht zum Verlust des gesetzlichen Erbteils. Das Kind, das die Kosten allein trägt, kann möglicherweise von den anderen Geschwistern einen Ausgleich nach den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne Auftrag oder ungerechtfertigten Bereicherung verlangen, muss aber die Belege für die Aufwendungen selbst aufbewahren. Dies wird in der Regel nur durch eine familiäre Vereinbarung oder einen Rechtsstreit durchsetzbar sein und nicht automatisch bei der Erbteilung vorrangig berücksichtigt. Es wird empfohlen, frühzeitig eine schriftliche Vereinbarung über die Kostenverteilung zu treffen.

Hat ein handschriftliches Testament rechtliche Gültigkeit? Braucht man Zeugen?

Ja, es ist gültig, aber die Formerfordernisse sind streng. Gemäß Artikel 1190 des Zivilgesetzbuchs muss ein eigenhändiges Testament vom Erblasser persönlich vollständig handschriftlich verfasst, mit Datum versehen und eigenhändig unterschrieben werden. Änderungen, Streichungen oder Korrekturen müssen an der betreffenden Stelle zusätzlich unterschrieben werden. Es sind keine anwesenden Erwachsenen erforderlich, aber das Testament darf nicht getippt oder von jemand anderem geschrieben werden. Wenn auch nur eine Bedingung nicht erfüllt ist, kann die Gültigkeit beeinträchtigt sein. Wenn Sie eine Bestätigung durch einen Notar und anwesende Erwachsene wünschen, können Sie ein notarielles Testament (Artikel 1191 des Zivilgesetzbuchs) wählen, das die Anwesenheit von mindestens zwei Erwachsenen erfordert.

Wie hoch ist der Freibetrag für die Erbschaftssteuer? Wie viel Steuer muss gezahlt werden?

Nach der aktuellen Bekanntmachung des Finanzministeriums auf dem Steuerportal beträgt der Freibetrag 13,33 Millionen Neuer Taiwan-Dollar. Für das steuerpflichtige Nettoerbe (über dem Freibetrag) gilt: bis 56,21 Millionen NT$ 10 %, von 56,21 Millionen bis 112,42 Millionen NT$ 15 % (mit einem Progressionsabzug von 2.810.500 NT$) und über 112,42 Millionen NT$ 20 % (mit einem Progressionsabzug von 8.431.500 NT$). Es gibt verschiedene Abzüge für Ehegatten, Kinder, Eltern, Bestattungskosten usw. Die Beträge werden an den Verbraucherpreisindex angepasst. Für die tatsächliche Steuererklärung ist die aktuellste Bekanntmachung des Finanzamts maßgeblich.

Kann eine Vorsorgevollmacht (Betreuungsverfügung) die Verteilung meines Nachlasses nach meinem Tod bestimmen?

Nein, es handelt sich um zwei völlig unterschiedliche Regelungen. Gemäß Artikel 1113-2 des Zivilgesetzbuchs regelt die Vorsorgevollmacht die Vereinbarung zwischen einer Person und einem Beauftragten, dass der Beauftragte zum Betreuer bestellt wird, wenn die Person unter Betreuung gestellt wird. Sie betrifft die Verwaltung der Lebens- und Vermögensangelegenheiten der Person zu Lebzeiten. Die Befugnisse des Betreuers erlöschen automatisch mit dem Tod der Person; er hat keine Befugnis, über die Verteilung des Nachlasses zu entscheiden oder ein Testament zu errichten. Die Verteilung des Nachlasses und die Wirksamkeit von Testamenten unterliegen den gesonderten Bestimmungen des Erbrechts im Zivilgesetzbuch. Beide Systeme sind unabhängig voneinander und ersetzen sich nicht gegenseitig.

Aktualisiert: 2026-07-09 · Diese Seite enthält neutrale Informationen, die nur zu Referenzzwecken dienen. Sie stellt keine medizinische, rechtliche, steuerliche oder Aufnahmeberatung dar. Die tatsächlichen Vorschriften und Dienstleistungen entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungen der zuständigen Behörden und den Angaben der jeweiligen Einrichtung.