¿Los mayores aún no necesitan ir a una residencia? Una mirada a los recursos de cuidado a largo plazo para el 'envejecimiento en el lugar', como servicios domiciliarios, cuidado diurno y centros comunitarios
No todos los mayores necesitan vivir en una residencia: el sistema de cuidado a largo plazo 2.0 ofrece múltiples servicios domiciliarios y comunitarios para el 'envejecimiento en el lugar'. Tras evaluar el nivel de dependencia (grados 2 a 8) a través de la línea de atención 1966, se pueden utilizar servicios domiciliarios (asistente a domicilio), cuidado diurno (ir al centro de día y volver a casa por la noche), cuidado familiar, etc. A nivel comunitario, existen centros de atención comunitaria y estaciones de cuidado en callejones, que ofrecen comidas compartidas, entrega de comidas, visitas de acompañamiento y cursos de prevención y retraso de la dependencia; algunos son de acceso abierto y no requieren evaluación de dependencia. A continuación, se presentan las opciones de cuidado distintas a las residencias y cómo solicitarlas. Se trata de una recopilación neutral de recursos públicos; los pagos y requisitos reales se rigen por la línea 1966 y los anuncios de las autoridades competentes.
¿Qué opciones de cuidado existen fuera de las residencias?
El sistema de cuidado a largo plazo 2.0 divide los servicios en cuatro categorías principales (servicios de cuidado y profesionales, transporte, ayudas técnicas y mejoras de accesibilidad en el hogar, y servicios de respiro). El cuidado domiciliario y comunitario pertenece a la primera categoría, 'servicios de cuidado y profesionales', y comúnmente se presenta en tres formas:
- Servicio domiciliario: un asistente de cuidado va al hogar para ayudar con el baño, la alimentación, ir al baño, acompañar a citas médicas, etc.
- Cuidado diurno (centro de día): el mayor va al centro de día durante el día para recibir atención profesional y vuelve a casa por la noche, adecuado para quienes no tienen quien los cuide durante el día.
- Cuidado familiar: el asistente de cuidado cuida al mayor dependiente en su propio hogar, similar a una 'versión domiciliaria del centro de día'.
¿Cómo solicitar? ¿Quién puede usarlos?
Los servicios de cuidado a largo plazo mencionados requieren una evaluación y planificación por parte de profesionales, sin necesidad de que el usuario determine su elegibilidad por sí mismo:
- Llame a la línea de atención de cuidado a largo plazo 1966 (primeros 5 minutos gratuitos) o contacte al centro de gestión de cuidado a largo plazo de su ciudad o condado.
- Un gestor de cuidado visitará el hogar para evaluar el nivel de necesidad de cuidado a largo plazo (aplicable a grados 2 a 8) y elaborar un plan de cuidado.
- Según la situación de beneficios, se paga una parte de los costos; los hogares de bajos ingresos suelen recibir subsidios completos del gobierno.
¿Qué es el ABC del cuidado a largo plazo?
El gobierno ofrece servicios cercanos a través del 'Sistema de cuidado comunitario integral (ABC del cuidado a largo plazo)', dividido en tres niveles:
- Nivel A (Centro de servicios integrados comunitarios): planificación general y provisión de servicios domiciliarios y cuidado diurno.
- Nivel B (Centro de servicios compuestos): ofrece servicios profesionales como cuidado domiciliario, cuidado diurno, rehabilitación, transporte y alimentación.
- Nivel C (Estación de cuidado en callejones): promoción de la salud a nivel comunitario, comidas compartidas, cuidado temporal y cursos de prevención y retraso de la dependencia.
Comidas compartidas, entrega de comidas, visitas de acompañamiento: ¿cómo usar los centros de atención comunitaria?
Los 'centros de atención comunitaria' son impulsados por el sistema de asuntos sociales (Agencia de Asuntos Sociales y Familiares del Ministerio de Salud y Bienestar) y son un sistema diferente al de las estaciones de cuidado en callejones del sistema de cuidado a largo plazo, con funciones parcialmente superpuestas, requisitos más bajos y más abiertos:
- Servicios: visitas de acompañamiento, llamadas de seguimiento y derivación a consultas, servicios de alimentación (comidas compartidas/entrega de comidas), actividades de promoción de la salud.
- Destinatarios: los mayores de la comunidad pueden participar de manera amplia, la mayoría sin necesidad de evaluación de dependencia previa.
- Consulta: puede contactar a la oficina del distrito, la alcaldía o el departamento de asuntos sociales para consultar los centros cercanos.
¿Cuándo se debe pasar del cuidado domiciliario/comunitario a una residencia?
Los recursos domiciliarios y comunitarios son adecuados para mayores con cierto grado de autonomía y con algo de apoyo en casa. Cuando las necesidades aumentan, se puede evaluar una residencia:
- Cuando las necesidades médicas del mayor son altas las 24 horas y el personal en casa o las horas de servicio domiciliario son insuficientes, se puede evaluar una residencia de cuidado a largo plazo o un hogar de enfermería.
- Si el cuidador está bajo mucha presión, primero use los servicios de respiro (consulte en este sitio 'Respiro y apoyo al cuidador').
- Antes de elegir una residencia, verifique su registro, revise las evaluaciones y visite las instalaciones (consulte en este sitio 'Cómo elegir una residencia para personas mayores').
Preguntas frecuentes
Mi familiar mayor aún puede valerse por sí mismo en cierta medida y no quiere ir a una residencia, ¿qué servicios de cuidado existen?
El sistema de cuidado a largo plazo 2.0 ofrece servicios domiciliarios y comunitarios: servicios domiciliarios (asistente a domicilio), cuidado diurno (ir al centro de día y volver a casa por la noche), cuidado familiar, etc. Se puede llamar al 1966 para evaluar el nivel de dependencia y luego usar los servicios; a nivel comunitario, también hay centros de atención con comidas compartidas, entrega de comidas y visitas de acompañamiento, algunos sin necesidad de evaluación de dependencia, permitiendo que los mayores 'envejezcan en el lugar' en su entorno familiar.
¿Cuál es la diferencia entre el servicio domiciliario y el cuidado diurno?
El servicio domiciliario consiste en que un asistente de cuidado 'va al hogar' para ayudar con el baño, la alimentación, el acompañamiento a citas médicas, etc. El cuidado diurno implica que el mayor 'va al centro de día' durante el día para recibir atención profesional y vuelve a casa por la noche, adecuado para quienes no tienen quien los cuide durante el día. Ambos pertenecen a los 'servicios de cuidado y profesionales' del sistema de cuidado a largo plazo 2.0 y requieren una evaluación del nivel de dependencia (grados 2 a 8) a través del 1966.
¿Cómo solicitar el servicio domiciliario o el cuidado diurno?
Llame a la línea de atención de cuidado a largo plazo 1966 (primeros 5 minutos gratuitos) o contacte al centro de gestión de cuidado a largo plazo de su ciudad o condado. Un gestor de cuidado visitará el hogar para evaluar el nivel de necesidad y las necesidades, elaborar un plan de cuidado y luego coordinar servicios domiciliarios, cuidado diurno o cuidado familiar. Según la situación de beneficios, se paga una parte de los costos; los hogares de bajos ingresos suelen recibir subsidios completos.
¿Son lo mismo los 'centros de atención comunitaria' y las 'estaciones de cuidado en callejones'?
No son lo mismo. Los centros de atención comunitaria son impulsados por el sistema de asuntos sociales (Agencia de Asuntos Sociales y Familiares del Ministerio de Salud y Bienestar) y ofrecen visitas de acompañamiento, llamadas de seguimiento, comidas compartidas/entrega de comidas y promoción de la salud, con requisitos más bajos y más abiertos. Las estaciones de cuidado en callejones pertenecen al sistema de cuidado a largo plazo 2.0 (nivel C) y ofrecen cuidado temporal, comidas compartidas y cursos de prevención y retraso de la dependencia. Ambas tienen funciones superpuestas, y los centros de atención pueden transformarse en estaciones de cuidado en callejones.
Un familiar mayor que vive solo y no sabe cocinar, ¿tiene servicios de entrega de comidas o comidas compartidas?
Sí. Los centros de atención comunitaria y las estaciones de cuidado en callejones ofrecen servicios de alimentación, incluyendo comidas compartidas en la comunidad y entrega de comidas a domicilio, para ayudar a los mayores que no pueden preparar sus propias comidas. Puede contactar a la oficina del distrito, la alcaldía o el departamento de asuntos sociales para consultar los centros cercanos y cómo solicitarlos.
Si uso servicios domiciliarios o comunitarios y luego las necesidades aumentan, ¿qué hago?
Cuando las necesidades médicas del mayor aumentan a 24 horas y el personal en casa o las horas de servicio domiciliario son insuficientes, se puede evaluar la transición a una residencia de cuidado a largo plazo o un hogar de enfermería. Si el cuidador está bajo mucha presión, primero use los servicios de respiro. Antes de elegir una residencia, verifique su registro, revise las evaluaciones y visite las instalaciones (consulte en este sitio 'Cómo elegir una residencia para personas mayores' y 'Respiro y apoyo al cuidador').
· Esta página es una recopilación neutral de información, solo como referencia, no como consejo médico, legal, fiscal o de admisión. Para conocer las regulaciones y servicios reales, consulte los anuncios de las autoridades competentes y la información de cada institución.